Erik L’Homme : A comme association, T5, Là où les mots n’existent pas