Yvan Godbout – Les yeux jaunes, T3